1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.LT 2 00:00:03,299 --> 00:00:07,178 ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.LT 4 00:00:12,350 --> 00:00:17,313 ♪ 5 00:00:23,361 --> 00:00:24,362 (canto coral de "Hora da Melancia") 6 00:00:28,115 --> 00:00:31,327 ♪ Hora da melancia é a única vez ♪ 7 00:00:31,327 --> 00:00:34,914 ♪ Você pode se vestir com seu melhor vestido de domingo ♪ 8 00:00:34,914 --> 00:00:37,875 ♪ Porque está na hora para comemorar ♪ 9 00:00:37,875 --> 00:00:41,045 (o canto coral continua) 10 00:00:41,045 --> 00:00:43,839 ♪ 11 00:00:49,011 --> 00:00:53,975 ♪ 12 00:00:59,605 --> 00:01:04,402 ♪ Bem abaixo o rio Suwannee ♪ 13 00:01:04,402 --> 00:01:07,280 ♪ Muito, muito longe ♪ 14 00:01:07,280 --> 00:01:10,575 ♪ 15 00:01:15,746 --> 00:01:20,710 ♪ 16 00:01:50,781 --> 00:01:55,661 Por toda a cidade, de volta de onde partimos! 17 00:01:55,661 --> 00:01:58,706 Bem, para onde vamos a partir daqui? 18 00:01:58,706 --> 00:02:00,374 Bem, Rainha da Ilha venha esta manhã, 19 00:02:00,374 --> 00:02:02,418 vamos descer até o dique e veja o que ela trouxe. 20 00:02:02,418 --> 00:02:05,087 Sim, você pode descer para o dique, se você quiser. 21 00:02:05,087 --> 00:02:07,173 Eu fui lá ontem e foi insultado. 22 00:02:07,173 --> 00:02:09,091 Quem te insultou? 23 00:02:09,091 --> 00:02:10,718 Quando aquele barco chegou, de todos eles, pessoal 24 00:02:10,718 --> 00:02:12,887 parado no dique, 25 00:02:12,887 --> 00:02:14,513 o homem teve que sair do barco e se aproximar e me insultar. 26 00:02:14,513 --> 00:02:16,974 Como ele insultou você? 27 00:02:16,974 --> 00:02:18,225 Me perguntou se eu queria trabalhar. 28 00:02:18,225 --> 00:02:20,186 Agora, loira, isso é uma coisa você com certeza precisa fazer é trabalhar! 29 00:02:20,186 --> 00:02:23,439 Eu não tenho que fazer nada mas fique escuro e morra. 30 00:02:23,439 --> 00:02:27,109 Bem, se você não conseguir um emprego para que você possa comer com mais frequência, 31 00:02:27,109 --> 00:02:29,695 você vai morrer, tudo bem, 32 00:02:29,695 --> 00:02:30,946 e você vai morrer da fome. 33 00:02:30,946 --> 00:02:32,657 Bem, eu posso morrer com fome 34 00:02:32,657 --> 00:02:34,200 mas nunca morrerei cansado. 35 00:02:34,200 --> 00:02:36,202 E outra coisa, Eu não me importo de morrer, não como. 36 00:02:36,202 --> 00:02:39,205 Porque o céu é minha casa. 37 00:02:39,205 --> 00:02:40,706 Bem, se o céu é sua casa, 38 00:02:40,706 --> 00:02:42,375 o que você está fazendo andando por aí aqui na Terra? 39 00:02:42,375 --> 00:02:44,210 Apenas um delegado aqui, está em condições. 40 00:02:44,210 --> 00:02:47,046 Diga, ouça aqui, loira, você quer um emprego? 41 00:02:47,046 --> 00:02:49,173 Ninguém com bom senso quer trabalhar. 42 00:02:49,173 --> 00:02:51,342 E além disso, não posso encontrar o tipo de trabalho que eu quero. 43 00:02:51,342 --> 00:02:53,886 -Bem, como-- - --de qualquer forma. 44 00:02:53,886 --> 00:02:55,596 Escute aqui, Loirinha, você quer ganhar cem dólares? 45 00:02:55,596 --> 00:02:58,516 -Sem trabalhar? -Sim! 46 00:02:58,516 --> 00:03:00,101 -Não pode ser feito. -Sim, pode. 47 00:03:00,101 --> 00:03:01,602 -Como pode? -Eu vi um anúncio no jornal 48 00:03:01,602 --> 00:03:03,938 onde um homem está oferecendo cem dólares 49 00:03:03,938 --> 00:03:06,899 pois ele tem uma casa onde ninguém pode viver. 50 00:03:06,899 --> 00:03:09,443 -O vapor não deve subir. -É sim. 51 00:03:09,443 --> 00:03:11,362 -Deve não ter pago o aluguel. -Sim, eles fizeram. 52 00:03:11,362 --> 00:03:13,406 E ele está oferecendo cem dólares 53 00:03:13,406 --> 00:03:14,949 para quem fica lá a noite toda sozinho. 54 00:03:14,949 --> 00:03:17,743 -Sozinho? -Sozinho. 55 00:03:17,743 --> 00:03:18,911 Não posso ficar sozinho. 56 00:03:18,911 --> 00:03:20,663 -Sozinho. -Sozinho. 57 00:03:20,663 --> 00:03:22,540 Uh... Qual é o homem-- 58 00:03:22,540 --> 00:03:24,542 --colocando você para fora e você obtém duas semanas atrasadas no seu aluguel, 59 00:03:24,542 --> 00:03:26,752 então um homem vai te dar cem dólares 60 00:03:26,752 --> 00:03:28,254 para ficar na casa dele. 61 00:03:28,254 --> 00:03:29,755 Ah, não pode haver nada o assunto. 62 00:03:29,755 --> 00:03:31,048 Ah, onde fica a casa? 63 00:03:31,048 --> 00:03:32,299 Você desce a rua um bloco, 64 00:03:32,299 --> 00:03:34,176 -então você vira para a direita-- -Espere um minuto. 65 00:03:34,176 --> 00:03:35,344 Segure o acordo, espere um minuto. 66 00:03:35,344 --> 00:03:36,679 Eu sei exatamente onde a casa está em. 67 00:03:36,679 --> 00:03:38,013 É uma casa azul, não é? 68 00:03:38,013 --> 00:03:39,265 -Sim! -Tem persianas vermelhas. 69 00:03:39,265 --> 00:03:40,474 -Sim! -Uma das janelas quebrou 70 00:03:40,474 --> 00:03:42,435 e a cortina caiu. 71 00:03:42,435 --> 00:03:43,769 Veja, olhe aqui, garoto, você esteve naquela casa. 72 00:03:43,769 --> 00:03:45,855 Sim, estive naquela casa. 73 00:03:45,855 --> 00:03:46,897 Você esteve em casa? 74 00:03:46,897 --> 00:03:48,441 Eu sou a causa de aquela janela sendo quebrada 75 00:03:48,441 --> 00:03:49,775 e a cortina caiu. 76 00:03:49,775 --> 00:03:51,318 Você é a causa da janela sendo quebrada 77 00:03:51,318 --> 00:03:52,945 e a cortina foi derrubada? 78 00:03:52,945 --> 00:03:54,405 -Como isso aconteceu? -Rapaz, você se lembra 79 00:03:54,405 --> 00:03:55,906 na outra noite quando a chuva chega? 80 00:03:55,906 --> 00:03:57,575 -Sim. -Rapaz, aquela chuva foi uma merda, 81 00:03:57,575 --> 00:03:59,201 -não foi? -Ah, cara. 82 00:03:59,201 --> 00:04:00,536 Quando eu estava chegando por aquela casa, 83 00:04:00,536 --> 00:04:01,620 eu e outro garoto havaiano, 84 00:04:01,620 --> 00:04:03,497 e estávamos caminhando, e eu não queria me molhar. 85 00:04:03,497 --> 00:04:05,791 -Não. -Então eu disse que vou lá 86 00:04:05,791 --> 00:04:07,209 -e me arranjando um quarto. -Sim. 87 00:04:07,209 --> 00:04:08,669 Então eu fui até lá e eu pensei que alguém 88 00:04:08,669 --> 00:04:09,795 estava morando na casa. 89 00:04:09,795 --> 00:04:11,046 -Você fez? -Então quando me levantei na varanda, 90 00:04:11,046 --> 00:04:12,256 Fui tocar a campainha. 91 00:04:12,256 --> 00:04:13,340 -Hum-hm. -Antes que eu pudesse 92 00:04:13,340 --> 00:04:14,717 toque a campainha, a campainha tocou sozinha 93 00:04:14,717 --> 00:04:16,927 e eu não coloquei o dedo nisso. 94 00:04:16,927 --> 00:04:19,555 A campainha tocou e você nunca tocou nele? 95 00:04:19,555 --> 00:04:21,140 Não toquei nisso! 96 00:04:21,140 --> 00:04:22,600 Ah, loira, isso é imaginação. 97 00:04:22,600 --> 00:04:24,310 Isso é o que você disse. Rapaz, aquela casa é mal-assombrada! 98 00:04:24,310 --> 00:04:26,187 -É? -Há uma gangue de fantasmas 99 00:04:26,187 --> 00:04:27,521 pendurado lá embaixo. 100 00:04:27,521 --> 00:04:28,773 -E você estava lá? -E garoto, 101 00:04:28,773 --> 00:04:30,357 e eu fui colocar minha mão na maçaneta 102 00:04:30,357 --> 00:04:31,776 para abrir a porta-- 103 00:04:31,776 --> 00:04:32,943 -Sim! -Antes que eu pudesse tocar na maçaneta, 104 00:04:32,943 --> 00:04:34,278 o botão girou sozinho. 105 00:04:34,278 --> 00:04:36,572 E a porta se abriu e ninguém em casa. 106 00:04:36,572 --> 00:04:38,949 Que tipo de porta era essa? 107 00:04:38,949 --> 00:04:41,410 Puxa, ouça, loira, Eu posso explicar isso. 108 00:04:41,410 --> 00:04:43,496 Talvez o vento tenha soprado aquela porta aberta. 109 00:04:43,496 --> 00:04:45,498 Rapaz, há sempre uma solução para cada problema. 110 00:04:45,498 --> 00:04:48,793 Você ganha o primeiro ponto no debate. 111 00:04:48,793 --> 00:04:51,003 O vento poderia ter soprado aquela porta aberta. 112 00:04:51,003 --> 00:04:52,755 O vento abriu-o! 113 00:04:52,755 --> 00:04:54,298 Hum. 114 00:04:54,298 --> 00:04:55,883 Mas não há vento girou aquela maçaneta. 115 00:04:55,883 --> 00:04:58,469 Agora garoto, se houver qualquer coisa do que eu tenho medo 116 00:04:58,469 --> 00:05:00,304 são trovões e relâmpagos. 117 00:05:00,304 --> 00:05:01,347 -Hum-hm. -Tudo de uma vez, 118 00:05:01,347 --> 00:05:02,598 o relâmpago trovejou e o trovão acendeu, 119 00:05:02,598 --> 00:05:04,892 e isso me assustou tanto Fiquei com o rosto preto 120 00:05:04,892 --> 00:05:07,186 por um minuto. 121 00:05:07,186 --> 00:05:08,229 E cara, quando eu me encontrei, 122 00:05:08,229 --> 00:05:09,730 Eu pulei aquela casa mal-assombrada. 123 00:05:09,730 --> 00:05:11,315 -Na casa? -Na casa. 124 00:05:11,315 --> 00:05:13,067 E eu estava com medo de ficar em 125 00:05:13,067 --> 00:05:14,235 e eu estava com medo de sair. 126 00:05:14,235 --> 00:05:15,945 De qualquer forma, eu sei havia fantasmas naquela casa. 127 00:05:15,945 --> 00:05:17,655 -Como você sabia disso? -Porque estava frio lá dentro. 128 00:05:17,655 --> 00:05:19,824 E eu pensei Eu acenderia uma fogueira para mim. 129 00:05:19,824 --> 00:05:21,408 Eu olhei para baixo na lareira. 130 00:05:21,408 --> 00:05:22,952 Havia madeira e aparas tudo pronto para ser aceso. 131 00:05:22,952 --> 00:05:25,246 Eu estendi a mão na lareira para conseguir uma partida. 132 00:05:25,246 --> 00:05:27,248 Assim como eu fui para a luz a madeira e as aparas, 133 00:05:27,248 --> 00:05:29,124 madeira e as aparas desapareceu. 134 00:05:29,124 --> 00:05:31,335 Não havia madeira e não havia aparas. 135 00:05:31,335 --> 00:05:33,963 Carvão vivo queimando na grelha, em brasa. 136 00:05:33,963 --> 00:05:36,298 Que tipo de grade era essa? 137 00:05:36,298 --> 00:05:38,092 Quente e ainda quente. E isso não é tudo. 138 00:05:38,092 --> 00:05:40,636 Eu podia vê-los brasas andando por aí. 139 00:05:40,636 --> 00:05:42,388 -Sim. -De uma vez, um gatinho 140 00:05:42,388 --> 00:05:43,973 venha rastejando para fora aquelas brasas. 141 00:05:43,973 --> 00:05:45,641 -Fora das brasas? -Um gatinho pequenininho 142 00:05:45,641 --> 00:05:47,768 fora das brasas, virou-se 143 00:05:47,768 --> 00:05:49,436 e coma um pouco do fogo - olhou para mim e riu, 144 00:05:49,436 --> 00:05:51,146 "Ha-ha", assim. 145 00:05:51,146 --> 00:05:52,773 Agora, agora, eu não culpo aquele gato por rir 146 00:05:52,773 --> 00:05:54,316 porque a primeira vez Eu vi você 147 00:05:54,316 --> 00:05:55,776 Eu gostaria de rir eu mesmo até a morte. 148 00:05:55,776 --> 00:05:57,820 (rindo) 149 00:05:57,820 --> 00:05:59,697 E cara, o gato estava usando um maiô! 150 00:05:59,697 --> 00:06:02,074 -Sim. -E levantou-se no limite 151 00:06:02,074 --> 00:06:03,450 do fogo e mergulhou para dentro deles brasas 152 00:06:03,450 --> 00:06:06,328 e quando surgir, estava em um smoking. 153 00:06:06,328 --> 00:06:08,372 Chegou falando Polonês para mim. 154 00:06:08,372 --> 00:06:10,833 Que tipo de gato era aquele? 155 00:06:10,833 --> 00:06:12,167 Uma doninha, idiota. 156 00:06:12,167 --> 00:06:13,961 E você sabe que eu não gosto sem gatos, não como. 157 00:06:13,961 --> 00:06:15,921 E eu gritei para ele. Eu disse: "Scat!" 158 00:06:15,921 --> 00:06:18,549 Rapaz, o gato começou para crescer. 159 00:06:18,549 --> 00:06:21,927 Começou a ficar maior bem na minha frente. 160 00:06:21,927 --> 00:06:23,888 -Fiquei grande como um cachorro. -Não, ele não fez! 161 00:06:23,888 --> 00:06:25,556 Então gritei com ele novamente. 162 00:06:25,556 --> 00:06:26,932 Eu disse... "Scat." 163 00:06:26,932 --> 00:06:29,184 E cara, o gato pegou grande como um bezerro. 164 00:06:29,184 --> 00:06:31,061 -Ficou maior? -Mas aquela última vez 165 00:06:31,061 --> 00:06:33,022 Eu gritei com ele, eu sei ele não queria mais de mim. 166 00:06:33,022 --> 00:06:35,691 Eu sei que você gritou alto o suficiente para assustar todos os gatos. 167 00:06:35,691 --> 00:06:38,360 Todo mundo me ouviu. 168 00:06:38,360 --> 00:06:39,653 eu disse... 169 00:06:39,653 --> 00:06:41,906 E cara, o gato pegou grande como uma mula! 170 00:06:41,906 --> 00:06:43,866 Mm-mm-mm. 171 00:06:43,866 --> 00:06:45,284 E se virou e me disse para calar a boca 172 00:06:45,284 --> 00:06:47,661 e recomeçou onde eu estava. 173 00:06:47,661 --> 00:06:50,164 E foi então que aconteceu. 174 00:06:50,164 --> 00:06:51,582 E foi aí que o que aconteceu? 175 00:06:51,582 --> 00:06:53,042 Foi quando a janela estourou 176 00:06:53,042 --> 00:06:54,376 e a cortina caiu. 177 00:06:54,376 --> 00:06:56,420 Você não quer ficar de pé aqui e me diga 178 00:06:56,420 --> 00:06:58,130 que você passa a janela. 179 00:06:58,130 --> 00:06:59,423 Eu não contornei isso. 180 00:06:59,423 --> 00:07:00,841 Tudo que eu lembro foi eu comecei 181 00:07:00,841 --> 00:07:03,010 e a janela estava no meu caminho, 182 00:07:03,010 --> 00:07:04,720 e cara, se eu tivesse-um perdi aquela janela, 183 00:07:04,720 --> 00:07:08,682 aquela parede teria sido arruinada. 184 00:07:08,682 --> 00:07:11,268 Você sairia daquela casa dessa maneira uma maneira indigna? 185 00:07:11,268 --> 00:07:14,104 Por que a porta não abriu? 186 00:07:14,104 --> 00:07:15,147 -A porta? -Sim, a porta. 187 00:07:15,147 --> 00:07:16,607 Você está mostrando sua ignorância agora. 188 00:07:16,607 --> 00:07:17,733 -Eu estou? -Mostrando sua ignorância. 189 00:07:17,733 --> 00:07:19,151 -Eu estou? -Você já esteve 190 00:07:19,151 --> 00:07:20,653 para qualquer escola fora do reformatório? 191 00:07:20,653 --> 00:07:22,905 -Sim! -Hum-hm. 192 00:07:22,905 --> 00:07:24,990 Bem, na escola você fez algum tipo de treinamento manual? 193 00:07:25,199 --> 00:07:29,703 -Sim. -Você estudou marcenaria? 194 00:07:29,703 --> 00:07:31,538 -Sim! -Bem, em seus estudos 195 00:07:31,538 --> 00:07:33,582 de marcenaria, você começou 196 00:07:33,582 --> 00:07:34,917 janela ou porta? 197 00:07:34,917 --> 00:07:36,794 -Não. -Você não os levou? 198 00:07:36,794 --> 00:07:38,003 -Não. -Mas você conhece alguns 199 00:07:38,003 --> 00:07:39,296 carpinteiros e um arquiteto ou dois? 200 00:07:39,296 --> 00:07:41,215 -Sim! -Bem, o próximo carpinteiro 201 00:07:41,215 --> 00:07:42,925 você vê, você pergunta a ele 202 00:07:42,925 --> 00:07:44,927 e ele explicará para você sobre portas. 203 00:07:44,927 --> 00:07:47,763 Ele lhe dirá que uma porta foi feito por gente 204 00:07:47,763 --> 00:07:50,808 o que teve muito tempo. 205 00:07:50,808 --> 00:07:53,978 -Mas quando aquele gato falou comigo-- -Sim? 206 00:07:53,978 --> 00:07:56,188 -Por eu ser pontual, 207 00:07:56,188 --> 00:07:58,148 meu tempo lá acabou 208 00:07:58,148 --> 00:08:00,442 e naquele momento, a janela ficou bem. 209 00:08:00,442 --> 00:08:02,653 O que você quer dizer com a janela ficou bem? 210 00:08:02,653 --> 00:08:04,530 Livre-se do painel. 211 00:08:09,076 --> 00:08:13,914 ♪ Não é uma pena roubar no domingo ♪ 212 00:08:13,914 --> 00:08:16,166 ♪ Não é uma pena ♪ 213 00:08:16,166 --> 00:08:18,085 ♪ Não é uma pena roubar no domingo ♪ 214 00:08:18,085 --> 00:08:20,004 ♪ Não é uma pena ♪ 215 00:08:20,004 --> 00:08:21,964 ♪ Não é uma pena roubar no domingo ♪ 216 00:08:21,964 --> 00:08:25,092 ♪ Quando você chegou 217 00:08:25,092 --> 00:08:29,138 Segunda, terça, Quarta, quinta ♪ 218 00:08:29,138 --> 00:08:33,434 ♪ sexta, sábado também ♪ 219 00:08:35,894 --> 00:08:40,190 ♪ Não é uma pena ♪ 220 00:08:41,483 --> 00:08:46,321 ♪ Não é uma pena dançar no domingo ♪ 221 00:08:46,321 --> 00:08:49,074 ♪ Não é uma pena ♪ 222 00:08:49,074 --> 00:08:50,868 ♪ Não é uma pena dançar no domingo ♪ 223 00:08:50,868 --> 00:08:53,287 ♪ Não é uma pena dançar no domingo ♪ 224 00:08:54,288 --> 00:08:59,084 ♪ Não é uma pena, não é uma pena ♪ 225 00:08:59,084 --> 00:09:03,297 ♪ Não é uma pena jogar no domingo ♪ 226 00:09:03,297 --> 00:09:05,674 ♪ Não é uma pena ♪ 227 00:09:05,674 --> 00:09:07,676 ♪ Não é uma pena jogar no domingo ♪ 228 00:09:07,676 --> 00:09:09,803 ♪ Não é uma pena ♪ 229 00:09:09,803 --> 00:09:12,097 ♪ Não é uma pena jogar no domingo ♪ 230 00:09:12,097 --> 00:09:15,642 ♪ Quando você chegou 231 00:09:18,020 --> 00:09:22,733 Segunda, terça, Quarta, quinta ♪ 232 00:09:23,609 --> 00:09:27,905 ♪ sexta, sábado também ♪ 233 00:09:32,868 --> 00:09:37,164 ♪ Não é uma pena ♪ 234 00:09:43,087 --> 00:09:43,629 ♪ 235 00:09:47,925 --> 00:09:52,429 ♪ E agora vamos cantar para você 236 00:09:52,429 --> 00:09:55,641 alguma grande ópera ♪ 237 00:09:55,641 --> 00:09:58,519 (canto coral operístico) 238 00:09:58,519 --> 00:10:00,979 ♪ 239 00:10:06,193 --> 00:10:11,156 ♪ 240 00:12:13,487 --> 00:12:17,950 Aqui está a velha irmã Fulana de Tal. 241 00:12:17,950 --> 00:12:19,368 O que ela está fazendo aqui? 242 00:12:19,368 --> 00:12:20,744 O que é isso-- 243 00:12:20,744 --> 00:12:22,329 (saudações sobrepostas, conversa) 244 00:12:22,329 --> 00:12:25,249 ♪ 245 00:12:25,249 --> 00:12:29,753 -♪ Irmãs ♪ -Sim! 246 00:12:29,753 --> 00:12:31,296 -♪ Irmãos ♪ -Sim! 247 00:12:31,296 --> 00:12:33,173 ♪ Bom livro ensinando 248 00:12:33,173 --> 00:12:34,925 não estou alcançando você ♪ 249 00:12:34,925 --> 00:12:37,386 (conversa sobreposta) 250 00:12:37,386 --> 00:12:39,805 -♪ Irmãs ♪ -Sim! 251 00:12:39,805 --> 00:12:41,390 -♪ Irmãos ♪ -Sim! 252 00:12:41,390 --> 00:12:43,141 ♪ Eu estive pregando 253 00:12:43,141 --> 00:12:45,018 e você sabe que é verdade ♪ 254 00:12:45,018 --> 00:12:47,813 (conversa sobreposta) 255 00:12:47,813 --> 00:12:50,274 ♪ Irmãs, vocês se pavoneiam o corredor ♪ 256 00:12:50,274 --> 00:12:53,777 ♪ Todos vestidos matar com estilo ♪ 257 00:12:53,777 --> 00:12:57,364 ♪ Você pisca o olho e sorria ♪ 258 00:12:57,364 --> 00:12:59,449 ♪ Isso é religião ♪ 259 00:12:59,449 --> 00:13:02,411 (canto ininteligível) 260 00:13:02,411 --> 00:13:04,162 ♪ Uma coisa que eu desprezo ♪ 261 00:13:04,162 --> 00:13:07,624 ♪ Você chama a atenção do diácono ♪ 262 00:13:07,624 --> 00:13:10,794 ♪ É aí que sua fraqueza reside ♪ 263 00:13:10,794 --> 00:13:12,963 ♪ Isso é religião ♪ 264 00:13:12,963 --> 00:13:16,091 (canto ininteligível) 265 00:13:16,091 --> 00:13:19,386 -Eu não estou bravo. -♪ Aleluia ♪ 266 00:13:19,386 --> 00:13:21,722 Eu não estou bravo. 267 00:13:21,722 --> 00:13:24,474 Qual é o problema Irmã Fulana? 268 00:13:24,474 --> 00:13:26,143 ♪ Isso é religião ♪ 269 00:13:26,143 --> 00:13:29,187 (canto ininteligível) 270 00:13:29,187 --> 00:13:31,690 ♪ 271 00:13:40,324 --> 00:13:44,619 ♪ Isso é religião ♪ 272 00:13:48,457 --> 00:13:50,375 ♪ 273 00:13:52,377 --> 00:13:56,757 (cantando jazz alegre) 274 00:13:56,757 --> 00:13:59,217 ♪ 275 00:14:04,389 --> 00:14:09,353 ♪ 276 00:14:36,088 --> 00:14:40,258 (limpa a garganta) 277 00:14:40,258 --> 00:14:41,760 Ah, irmãos e irmãs, 278 00:14:41,760 --> 00:14:44,179 parece que a congregação 279 00:14:44,179 --> 00:14:46,431 é um pouco acanhado esta noite. 280 00:14:46,431 --> 00:14:49,518 Parece que a caixa de contribuição 281 00:14:49,518 --> 00:14:52,020 vai ser tristemente refletido. 282 00:14:52,020 --> 00:14:55,941 Eu tenho algumas renúncias para fazer aqui esta noite. 283 00:14:55,941 --> 00:15:00,529 Eu quero renunciar a isso na próxima terça-feira à noite 284 00:15:00,529 --> 00:15:04,366 vai haver um grande festival de morango 285 00:15:04,366 --> 00:15:07,160 até a casa da irmã Chickenfoot casa. 286 00:15:07,160 --> 00:15:09,913 Eu quero tudo irmão e irmãs para sair. 287 00:15:09,913 --> 00:15:12,749 Saia e pegue seus próprios morangos 288 00:15:12,749 --> 00:15:15,377 porque os tempos são muito, muito delicado. 289 00:15:15,377 --> 00:15:18,672 Se você não tem sem morangos, 290 00:15:18,672 --> 00:15:20,382 buscar um pouco de milho, um pouco de gim. 291 00:15:20,382 --> 00:15:22,843 Qualquer coisa assim serve. 292 00:15:22,843 --> 00:15:25,220 Pequenas canecas serão felizmente recebido 293 00:15:25,220 --> 00:15:28,598 e quartos grandes (ininteligível). 294 00:15:28,598 --> 00:15:32,352 Eu também quero renunciar a isso na próxima quarta-feira à noite, 295 00:15:32,352 --> 00:15:36,857 vamos batizar os bebês 296 00:15:36,857 --> 00:15:38,817 no extremo leste. 297 00:15:38,817 --> 00:15:41,194 E na próxima quinta-feira à noite, 298 00:15:41,194 --> 00:15:43,280 vamos batizar os bebês no extremo oeste. 299 00:15:43,280 --> 00:15:47,409 Na próxima sexta-feira, vamos batizá-los 300 00:15:47,409 --> 00:15:49,828 em ambas as extremidades, você vê aqui. 301 00:15:49,828 --> 00:15:52,789 Claro, alguns deles vão precisar 302 00:15:52,789 --> 00:15:54,166 e alguns deles não. 303 00:15:54,166 --> 00:15:56,334 Alguns deles podem ter sem água neles 304 00:15:56,334 --> 00:15:57,961 por muito tempo. 305 00:15:57,961 --> 00:16:00,922 Há muitos antigos que poderiam fique um pouco batizado também. 306 00:16:00,922 --> 00:16:05,677 Olhando para baixo na página duzentos e vinte e dois, 307 00:16:06,303 --> 00:16:10,724 encontramos aqui onde diz, 308 00:16:10,724 --> 00:16:14,269 "A, B, C, D-E-F-G-H-I-J-K, 309 00:16:14,895 --> 00:16:18,982 LMNOPQRST, 310 00:16:18,982 --> 00:16:22,944 U, V, W, XYZ." 311 00:16:22,944 --> 00:16:26,406 (limpa a garganta) 312 00:16:26,406 --> 00:16:28,158 A, B, C, DEFG, OI, JK. 313 00:16:30,118 --> 00:16:34,122 Eu, J, K. 314 00:16:34,122 --> 00:16:38,168 Eu, JK. 315 00:16:38,168 --> 00:16:41,087 LM. LM. 316 00:16:41,087 --> 00:16:42,297 Agora, essa é a questão. LM. 317 00:16:42,297 --> 00:16:44,549 LMNOP, QRSTU-- 318 00:16:44,549 --> 00:16:47,219 UVWXYZ! 319 00:16:47,219 --> 00:16:51,056 ABC, DEFG, HIJK... 320 00:16:51,056 --> 00:16:54,893 LMNOPQRST, UVWXYZ. 321 00:16:55,769 --> 00:17:00,440 Agora não é isso um sentimento glorioso? 322 00:17:00,440 --> 00:17:03,068 (rindo) 323 00:17:03,068 --> 00:17:04,027 Imagine isso. 324 00:17:04,027 --> 00:17:05,487 Isso não é glorioso? 325 00:17:05,487 --> 00:17:06,696 ABC, DEFG, HIJK, 326 00:17:06,696 --> 00:17:09,783 LMNOP, QRST, UVWXYZ. 327 00:17:10,158 --> 00:17:14,496 Você pode imaginar isso? 328 00:17:14,496 --> 00:17:16,414 (rindo) 329 00:17:16,414 --> 00:17:17,958 ABCD--HIJK! 330 00:17:17,958 --> 00:17:20,794 LMNO, PQRST, 331 00:17:20,794 --> 00:17:23,505 UVWXYZ! 332 00:17:23,505 --> 00:17:25,465 ABCDEFGHIJK, 333 00:17:25,465 --> 00:17:28,218 LMNOP, 334 00:17:28,218 --> 00:17:29,427 QRST, 335 00:17:29,427 --> 00:17:30,929 UVWXYZ! 336 00:17:30,929 --> 00:17:33,223 Hum-mm! 337 00:17:33,223 --> 00:17:35,267 (grunhido) 338 00:17:35,267 --> 00:17:36,476 Doxologia. 339 00:17:36,476 --> 00:17:38,186 (limpa a garganta) 340 00:17:38,186 --> 00:17:40,021 Bem, irmãs, Verei você mais um pouco. 341 00:17:40,021 --> 00:17:42,482 ♪ 342 00:17:42,482 --> 00:17:45,610 (cantando jazz alegre) 343 00:17:45,610 --> 00:17:48,071 ♪ 344 00:17:53,243 --> 00:17:58,206 ♪